Thousands of small falcons stop in north-east India every autumn to feast on termite swarms before flying across the Arabian Sea to Africa, which ties the survival of a migration spanning two continents to the villages and forests where they refuel.