Birdwatchers, farmers and forest staff across India are being asked to count the world’s tallest flying bird this weekend, in a survey meant to set a national baseline for a species that has been in decline.